Когда обломоки вниз: Значение и происхождение Фраза / Idiom

Изучают смысл и происхождение идиомы / фразы "Когда обломоки вниз". Происхождение лежит в игорном мире, где пластиковые фишки используются для денег.

A+ A-

Доброе утро TechWelkin читатели! Начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь начать серию на английском языке. Статьи в этой серии собираются объяснить смысл и происхождение некоторых из наиболее часто используемых английских слов, фраз и идиом.

Сегодня я собираюсь начать с смысла и происхождения идиомы , КОГДА обломоки вниз. Только вчера я слышал эту фразу, на котором говорит Джокера в фильме 2008 года "The Dark Night":

"Когда фишки падают, они ох, эти" цивилизованные люди " , они поедают друг друга."

Идиома имеет следующие значения:

  • Находясь в критическом / отчаянном / решающем / нервной момент
  • Облицовочные плохое время

Происхождение этой идиомы лжи в мире азартных игр. Некоторые из азартных игр, как рулетка и карман, используйте "фишки", как представление денег. Геймеры положил эти чипы вниз, когда они хотят, чтобы сделать ставку. После того, как чипы были помещены на доску -bet считается окончательным и не может изменить его. Так, что является критическим и нервной момент -когда ваша судьба зависит от исхода игры.

Геймер ставит чипы для заключения пари.

Геймер ставит чипы для заключения пари.

В случае, если вы теряете деньги в игре -количество фишек в вашей руке будет идти вниз -И что это плохое время! Таким образом, когда количество фишек в вашей руке вниз лицом -Вы плохой момент. В том же контексте, есть используется другой идиома: "кончаются фишек". Эта фраза также означает то же самое, что вы в беде и объем ресурсов, истощает. Ваша ситуация отчаянная в такие моменты.

Существует еще один диалог с Sin City, на котором говорит Джеки Boy: "Никто никогда на самом деле не завершает работу. Курильщика курильщик , когда чипы вниз. И ваши фишки вниз ".

Здесь смысл этой идиомы является тот, который указывает на критический и решающий момент. Несмотря на то, решимости бросить курить, (Джеки Мальчик говорит, что) курильщик весьма вероятно, курить, когда он находится в нервной ситуации.

Пожалуйста, добавьте ваши ценные комментарии к этой статье, с тем чтобы сделать его более сложным. Ура!

Ads

Поделиться

последний

Лучшие альтернативы Ubuntu искать, если вы Linux Lover

Давайте начнем знакомство с чем-то; простой, но немного не ...

Как добавить подпись в Gmail Входящие - Добавить подпись Google в Gmail

Входящие с помощью Google была одна из лучших вещей, которы...

Еженедельно Tech News: Nokia, Google и Nintendo

Привет всем, это Пятница, 3 марта, и так же, как всегда, мы...

Raspberry Pi Проекты для начинающих - Что вы можете сделать с Raspberry Pi

Raspberry Pi представляет собой серию малой мощности, одноп...

Лучший VPN для Android 2017 года - Как использовать VPN в Android

Прошли те дни, когда виртуальные частные сети были только д...

Комментарии